Takk for alle gode, konstruktive og hyggelige tilbakemeldinger!

Når det gjelder selve bindestreken, er jeg enig med deg, men klarer allikevel ikke å ta stilling til hva jeg synes er verst. Bindestreken som ødelegger det visuelle eller særskrivingen? Pest eller kolera?

Den første utgaven, nummer 1 2007, hadde 6000 i opplag. Det var i overkant av hva man hadde behov for den gangen, så nå forsøker vi en omvendt tilpasning med kun 2000. Blir det for lite, er det selvfølgelig bare å justere opp til neste nummer, samt laste ned Friprogmagasinet fra nettsidene til Friprogsenteret. Jeg tror det er mest fornuftig å gjøre det på denne måten, slik at vi kan tilpasse kostnadene til opplag og annonseprisene deretter.

Jeg har også tatt en prat med en dyktig advokat jeg kjenner, som for øvrig har en artikkel på trykk i Friprogmagasinet, som anbefaler en Creative Commons-lisens. Jeg ser det da som naturlig å velge Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported.

Det syndes altfor ofte med uriktig deling av sammensatte ord på norsk. På engelsk slipper man som kjent sammenstilling av ord (evt med bindestrek) for å skrive sammensatte ord, slik man derimot gjør på norsk. På engelsk passer det dermed ypperlig å brekke opp sammensatte ord til flere linjer i en logo eller en forside. På norsk derimot skal ordet skrives i ett. I en logo eller på forsiden av et blad kan det derfor være fristende å droppe bindestreken (hvorfor er den så hatet av typografene, egentlig?). Jeg vil slå et slag FOR bindestreken. Etter min mening er det MER skjemmende å brekke norske ord med særskriving enn å ha en bindestrek på slutten av linja, også i en logo. (Hører dere PLAY?)

Om det ikke er for sent kunne det vært utrolig fint om Friprogmagasinet slapp å havne i samme klubb som «Norsk hage tidend», «Murer kompaniet as» og «Eple juice». (Flere “morsom heter” her)

Kall meg pirkete, men det er i hvert fall min lille bønn.

Ellers er det veldig bra med et _norsk_ magasin om fri programvare. En svært gledelig nyhet, dette vil leses så fort det kommer ut, og det er fint å kunne henvise andre til litt norsk litteratur for å lære dem opp på temaet.

Nå hadde man jo samme problemet med FriProg-magasinet 1/2007, men jeg lot absolutt ikke det stoppe meg fra å lese det. Jeg kjenner flere som hadde godt utbytte av selv dette ene nummeret.

Martin: Vet du hvor stort opplag 1/2007-nummeret hadde (på papir) i forhold til det dere planlegger nå? Jeg ser forøvrig at der ble det brukt GNU GPL(v2).

Dette lover bra!

Glenn Paulsen v/ IKT-tjenesten
Sør-Trøndelag fylkeskommune
Erling Skakkes gate 14, Fylkeshuset
7004 TRONDHEIM